top of page

Leistungen für strukturierte technische Kommunikation

Strategie, Prozesse & Informationsarchitektur

​

Für strukturierte, skalierbare und zukunftssichere technische Kommunikation

 

  • Beratung zu Redaktionsprozessen, Informationsarchitektur und Content-Strategien

  • Konzeption von Metadaten-, Struktur- und Modularisierungskonzepten

  • Aufbau zentraler Informationspools für varianten- und konfigurationsbasierte Dokumentation

  • Analyse, Optimierung und Neugestaltung bestehender Dokumentationslandschaften

​​

Redaktionssysteme & Content-Management (CCMS)

 

Systeme auswählen, einführen und nachhaltig betreiben

 

  • Auswahl, Einführung und Ablösung von Redaktions- und Content-Management-Systemen (CCMS)

  • Altdatenaufbereitung, Migration und strukturierter Systemaufbau

  • Systemadministration sowie laufende Betreuung von Redaktionssystemen

  • Tool- und Schnittstellenberatung​

Content-Erstellung & Technische Redaktion

​

Technische Inhalte verständlich, konsistent und zielgruppengerecht aufbereiten

 

  • Erstellung technischer Produktdokumentation für Hardware und Software

  • Varianten- und konfigurationsbasierte Dokumentation aus modularen Inhalten

  • Entwicklung kundenspezifischer Templates und Layouts

  • Qualitätssicherung und Optimierung bestehender Inhalte

​​

Übersetzung & Lokalisierung

 

Mehrsprachige Dokumentation effizient planen und steuern

 

  • Übersetzungs- und Lokalisierungsmanagement für technische Dokumentation

  • Steuerung von Übersetzungsworkflows und Dienstleistern

  • Terminologie- und Konsistenzmanagement über Sprachversionen hinweg

​​

Schulung, E-Learning & Wissensvermittlung

​

Wissen nachhaltig vermitteln – für Redaktionen, Systeme und Inhalte

 

  • Schulungen und Einarbeitung von Redakteurinnen und Redakteuren

  • Erstellung von Step-by-Step-Schulungsvideos

  • Konzeption und Erstellung von E-Learning-Inhalten, Schulungsunterlagen und Tutorials

​​

bottom of page